1
00:01:27,440 --> 00:01:29,740
[5 වැනි කථාංගය]

2
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
[Zhongshan පොලිස් ස්ථානය]

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,560
චෙන් යී.

4
00:01:37,620 --> 00:01:40,280
ඔවුන් අද විසඳා ගැනීමට එකඟ වීම හොඳ දෙයක්.

5
00:01:40,280 --> 00:01:41,940
එය ඔබගේ වාර්තාවට නොයනු ඇත.

6
00:01:41,940 --> 00:01:45,480
නැතහොත් ඔබ කිසි විටෙකත් පසුබිම් පරීක්ෂාව සමත් නොවනු ඇත
පොලිස් ඇකඩමිය සඳහා.

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,520
මට වැඩක් නෑ.

8
00:01:48,520 --> 00:01:50,380
මම කොහොමත් විභාගේ කරන්නේ නැහැ.

9
00:01:50,700 --> 00:01:52,120
ඇයි?

10
00:01:52,200 --> 00:01:54,440
Wei Ming Zhen ගේ නඩුව නිසා?

11
00:01:54,440 --> 00:01:57,100
ඇය ඔබේ පියා සමඟ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටියේ නැත.

12
00:01:57,100 --> 00:01:59,120
එය ඔබට බලපාන්නේ නැත.

13
00:02:01,680 --> 00:02:03,620
එය ඇය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

14
00:02:11,020 --> 00:02:13,180
තරුණ පිස්සෙක්.

15
00:02:28,860 --> 00:02:32,400
[ලබන්නා: චෙන් යී]

16
00:03:06,580 --> 00:03:09,139
- මේක හොඳ එකක්.
- ඇත්තටම?

17
00:03:09,719 --> 00:03:11,360
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

18
00:03:11,360 --> 00:03:15,200
ගැහැණු ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරයට ජලනල අලුත්වැඩියාවක් අවශ්ය වේ.

19
00:03:15,200 --> 00:03:17,300
නේවාසික සිසුන්ට ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඉදිරි සති දෙක සඳහා.

20
00:03:17,300 --> 00:03:21,060
ස්වයං අධ්‍යයන කාලය අවසන් වූ පසු,
හැමෝම තනියම ගෙදර යනවා.

21
00:03:21,060 --> 00:03:23,699
නේවාසික සිසුන්,
ඔබගේ සියලු වටිනා දේ ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

22
00:03:23,699 --> 00:03:25,639
ඔවුන්ව නේවාසිකාගාරයේ තබන්න එපා. තේරුනාද?

23
00:03:25,639 --> 00:03:29,840
- ඔව්!
- පිරිමි ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

24
00:03:29,840 --> 00:03:31,400
මට අන්තිමට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

25
00:03:31,400 --> 00:03:37,400
[පංතිය 10-2]

26
00:04:00,760 --> 00:04:03,920
හේයි, ශිෂ්‍යයා. ඇයි තාම ගියේ නැත්තේ?

27
00:04:03,920 --> 00:04:05,900
ඉක්මන් කරලා ගෙදර යන්න.

28
00:04:25,880 --> 00:04:31,880
[හෝටලය]

29
00:04:34,200 --> 00:04:37,040
[සම්බන්ධතා]

30
00:05:24,660 --> 00:05:27,940
[උෂ්ණත්ව රාත්‍රී මුර සේවකයින් බඳවා ගැනීම.
(ආහාර සහ නවාතැන් ඇතුළත් වේ.)]

31
00:05:38,639 --> 00:05:39,699
තවත් රාත්‍රී සැසියක්.

32
00:05:39,699 --> 00:05:40,839
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

33
00:05:40,839 --> 00:05:43,439
තුවක්කු දැන් සෑහෙන්න දුර්වලයි.

34
00:05:43,879 --> 00:05:45,560
- එය කරන්න!
- මම එය නිවැරදිව සෙල්ලම් කරනවාද?

35
00:05:45,560 --> 00:05:47,639
ඔබට ක්‍රීඩා කළ නොහැකි නම් ආසනය අල්ලා නොගන්න. හරිද?

36
00:05:49,399 --> 00:05:50,819
මාව කොම්පියුටර් 15ට ලොග් කරන්න.

37
00:05:50,819 --> 00:05:53,639
මම ඔබට කියනවා, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.

38
00:05:53,639 --> 00:05:56,680
මට ඔබව ලොග් වීමට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍යයි.

39
00:05:57,300 --> 00:05:59,839
මම මුලින්ම යන්නම්. හරි හරී.

40
00:05:59,939 --> 00:06:02,100
ඔයා අලුත් කෙල්ල නේද?

41
00:06:02,100 --> 00:06:03,940
පෙම්වතෙක් ඉන්නවාද?

42
00:06:04,280 --> 00:06:05,939
බලන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

43
00:06:05,939 --> 00:06:08,300
මම මෙහි වෙබයේ සැරිසරන විට,
ලොක්කා සාමාන්යයෙන් ඇස් අන්ධ කරයි.

44
00:06:08,300 --> 00:06:10,139
ඉතින් යාලුවෙක් වෙන්න, මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

45
00:06:10,139 --> 00:06:11,900
හැඳුනුම්පතක් නොමැතිව මට ඔබව ලොග් විය නොහැක.

46
00:06:11,900 --> 00:06:14,040
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ?

47
00:06:14,040 --> 00:06:17,340
මම මෙය ඔබට කියන්නේ ඔබේම යහපත සඳහා ය. ඔබ...

48
00:06:17,779 --> 00:06:19,500
ඇයි ඔයා කෙල්ලට අමාරු කරන්නේ?

49
00:06:19,500 --> 00:06:21,400
මාව ලොග් වීම නවත්වන්න එපා.

50
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
- හොඳයි.
- පරිගණක හතර.

51
00:06:23,460 --> 00:06:26,840
- මුරපදය අවසාන ඉලක්කම් හයයි.
- හරි හරී.

52
00:06:35,899 --> 00:06:37,700
මොන අවාසනාවක්ද.

53
00:06:48,720 --> 00:06:53,279
- තව පැය දෙකකට යන්ත්‍රය දොළහ අලුත් කරන්න.
- හරි හරී.

54
00:06:53,279 --> 00:06:55,800
ඒ වගේම මට ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ටිකක් හදලා දෙන්න.

55
00:07:01,880 --> 00:07:06,520
යොන්ග්.
ඔබේ මස්සිනා අංක 1 උසස් පාසලට යනවා නේද?

56
00:07:06,720 --> 00:07:10,700
වටපිටාවේ අහලා බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා
මෑතකදී ඔවුන්ගේ පාසලේ.

57
00:07:38,959 --> 00:07:41,140
යමු යී. කන්න වෙලාව.

58
00:08:10,540 --> 00:08:12,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

59
00:08:13,819 --> 00:08:18,160
කිසිවක් නැත. මම Miao Jing වෙත දිව ගියෙමි
දින කිහිපයකට පෙර අන්තර්ජාල කැෆේ.

60
00:08:18,160 --> 00:08:21,480
ඔවුන්ගේ නේවාසිකාගාර ප්‍රතිසංස්කරණය කරන බව මට ආරංචි විය.
එබැවින් බෝඩිංකරුවන්ට ගමන් කිරීමට සිදුවේ.

61
00:08:21,480 --> 00:08:25,260
ඇයට යන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ,
ඉතින් ඇය රාත්‍රියේ අන්තර්ජාල කැෆේ එකක වැඩ කරනවා.

62
00:08:30,700 --> 00:08:33,639
මම හිතන්නේ ඇය එළියේ ඉන්න එක හොඳයි කියලා.

63
00:08:33,639 --> 00:08:35,920
ඇයට ස්වාධීන වීමට ඉගෙන ගත හැකිය.

64
00:08:35,920 --> 00:08:38,240
පහුගිය ටිකේ ඔයා ගොඩක් මහන්සියි,
එකවර රැකියා කිහිපයක් වැඩ කිරීම.

65
00:08:38,240 --> 00:08:40,140
ඔබ දෙස බලා සිටීම මට වේදනාවකි.

66
00:08:40,340 --> 00:08:43,880
ඔබ එම බර භාර ගන්නේ නම්,
එය කරදරයක් මිස අන් කිසිවක් නොවනු ඇත.

67
00:08:54,160 --> 00:08:55,880
ඔයා ඉවරද?

68
00:08:56,500 --> 00:08:58,840
ගෙදර යතුර ඇයට දෙන්න.

69
00:09:05,440 --> 00:09:07,600
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

70
00:09:08,980 --> 00:09:11,940
හරි හරී. ඇය එය ගත්තාද?

71
00:09:11,940 --> 00:09:13,580
ඇය එය ගත්තාය.

72
00:09:13,580 --> 00:09:15,820
නමුත් ඇය එතරම් කැමැත්තක් දැක්වූයේ නැත.

73
00:09:15,820 --> 00:09:17,759
මට එය ඇයට බල කිරීමට සිදු විය.

74
00:09:18,419 --> 00:09:21,900
ඇය සතුව ඇති තාක් කල්.
මම Home. මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

75
00:10:33,659 --> 00:10:36,000
බලන්න. ඒක ඉවරයි.

76
00:10:36,000 --> 00:10:37,600
- මේක තමයි අද වෙනස.
- හරි හරී.

77
00:10:37,600 --> 00:10:39,080
යන්ත්‍ර නවය සහ දහය.

78
00:10:39,080 --> 00:10:41,320
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් කෝප්ප දෙකක් සහ සොසේජස් දෙකක්.
ඔවුන් තවමත් ගෙවා නැත.

79
00:10:41,320 --> 00:10:43,340
මම එය සටහන් කරන්නම්.

80
00:10:50,360 --> 00:10:52,380
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්නේ කීයටද?

81
00:10:53,960 --> 00:10:55,620
පරිගණකයක් අවශ්‍යද?

82
00:10:58,159 --> 00:11:00,400
යතුර ලැබුනේ නැද්ද?

83
00:11:10,779 --> 00:11:12,520
ඔයාට දවල්ට ඉස්කෝලේ නැද්ද?

84
00:11:12,520 --> 00:11:14,860
ඔබේ ශරීරයට මේ ආකාරයෙන් සිටීමට හැකිද?

85
00:11:15,560 --> 00:11:17,820
සැසියක් ආරම්භ කිරීමට ඔබට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍ය වේ.

86
00:11:20,940 --> 00:11:23,200
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ රණ්ඩු වුණාද?

87
00:11:27,779 --> 00:11:30,179
ඔබ කළමනාකරු ද?
මට ඇය වෙනුවෙන් නිවාඩු දිනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

88
00:11:30,179 --> 00:11:33,000
එයා මගේ පවුල නෙවෙයි. මම එයාව දන්නෙත් නෑ.

89
00:11:33,379 --> 00:11:35,000
මියාඕ ජිං.

90
00:11:35,800 --> 00:11:38,980
මට සමාවෙන්න! පරිගණකයේ ඇති වරද කුමක්ද?
මෙහෙට එන්න, ඉක්මනට!

91
00:11:38,980 --> 00:11:42,100
මම යන්නම්. එනවා!

92
00:11:43,060 --> 00:11:46,600
මම මෙහේ. මොකක් ද වැරැද්ද? එය පසුගාමීද?

93
00:11:46,779 --> 00:11:48,320
බලන්න!

94
00:11:50,039 --> 00:11:52,100
ඔයා හොඳට සෙල්ලම් කරනවා.

95
00:11:52,100 --> 00:11:53,220
එය නැවත ආරම්භ කරන්න.

96
00:11:53,220 --> 00:11:54,980
හරි, අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

97
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

98
00:11:58,240 --> 00:12:00,200
සහතික දෙයක්. අපි පෙරළමු!

99
00:12:01,460 --> 00:12:02,460
මට සමාවෙන්න.

100
00:12:02,460 --> 00:12:04,419
ඔබට මා වෙනුවෙන් තවත් පැයක් එකතු කළ හැකිද?
හා මට කෝක් එකක් අරන් දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.

101
00:12:04,419 --> 00:12:06,020
ෂුවර්.

102
00:12:29,340 --> 00:12:32,220
ඔයාට හරි ද? ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

103
00:12:33,580 --> 00:12:36,680
ඔබට ඔබේ ජීවිතය ඔබේ මාර්ගයට ගෙන යා හැකිය.

104
00:12:37,080 --> 00:12:39,480
මට මෙතන ඉන්න ඕන.

105
00:13:32,139 --> 00:13:33,919
ඔබ කොපමණ කාලයක් මා පසුපස යන්නේද?

106
00:13:33,919 --> 00:13:35,220
ඔයා තමයි මාව එලෙව්වේ.

107
00:13:35,220 --> 00:13:37,940
දැන් ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

108
00:13:38,040 --> 00:13:40,940
මම තවදුරටත් ඔබේ පවුල නොවේ යැයි ඔබ කීවේ නැද්ද?

109
00:13:40,940 --> 00:13:42,100
මම දැන් දුක්ඛිත බව ඔබ සිතනු ඇත.

110
00:13:42,100 --> 00:13:44,560
මම ඔයාව එලෙව්වේ මට තරහ ගිය නිසා විතරයි.

111
00:13:45,880 --> 00:13:50,320
මම සමාව ඉල්ලනවා.
අනික මට වෙන කිසිම අරමුණක් නෑ.

112
00:14:22,139 --> 00:14:24,440
ඔබ මගේ පවුලයි.

113
00:14:25,060 --> 00:14:29,220
ඒ නිවසත් ඔබේ නිවසයි.

114
00:14:35,340 --> 00:14:37,080
අඬන එක නවත්තන්න.

115
00:14:41,840 --> 00:14:43,460
අඬන එක නවත්තන්න.

116
00:15:01,399 --> 00:15:03,340
ඒක පිච්චෙනවා.

117
00:15:29,139 --> 00:15:30,920
අපි ඇතුලට යමු.

118
00:15:43,519 --> 00:15:46,919
හොඳයි ... හැම දෙයක්ම අසුරා ඇත.

119
00:15:46,919 --> 00:15:49,740
ඔබේ දත් බුරුසුව සහ දේවල් ඒවා තිබූ තැනය.

120
00:15:49,740 --> 00:15:53,940
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.
- මම හොඳින්.

121
00:15:54,539 --> 00:15:56,100
හරි හරී.

122
00:16:00,220 --> 00:16:03,460
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාට දුක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

123
00:16:03,960 --> 00:16:06,759
මම වැඩුණු මිනිසෙක්. මට මගේ පවුල බලාගන්න පුළුවන්.

124
00:16:14,320 --> 00:16:16,820
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

125
00:16:22,759 --> 00:16:24,080
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

126
00:16:24,080 --> 00:16:26,720
මම කොහොමද මේ වගේ දේවල් කියන්නේ?

127
00:16:31,840 --> 00:16:33,820
මට අත දෙන්න දෙන්න.

128
00:16:34,340 --> 00:16:37,240
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. විවේක ගන්න. මම ඒක කරන්නම්.

129
00:16:37,240 --> 00:16:39,680
- මමත් දන්නවා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.
- හොඳයි.

130
00:16:46,600 --> 00:16:49,060
එළියෙන් කමු.

131
00:16:53,279 --> 00:16:55,520
මට තවමත් මේවායේ ටබ් දෙකක් තිබේ.

132
00:17:04,539 --> 00:17:07,440
ඉන්න තැනම ඉන්න.
විදුලි පන්දමක් තිබිය යුතුය.

133
00:17:22,480 --> 00:17:24,360
මොකක් ද වැරැද්ද?

134
00:17:27,440 --> 00:17:29,340
එහි දෙයක් නැත.
පරිපථ කඩනය පැටලී තිබිය යුතුය.

135
00:17:29,340 --> 00:17:31,380
මම ගිහින් බලන්නම්.

136
00:17:43,859 --> 00:17:45,860
කාරණය කුමක් ද?

137
00:17:48,839 --> 00:17:50,660
මට විදුලි බිල ගෙවන්න අමතක වුනා.

138
00:17:52,980 --> 00:17:54,620
අපි යමු.

139
00:18:02,259 --> 00:18:03,800
එය තවමත් සූදානම් නැත.

140
00:18:03,800 --> 00:18:06,680
කලවම් කිරීමෙන් ඉක්මනින් පිසෙන්නේ නැද්ද?

141
00:18:07,799 --> 00:18:09,400
එය තව ටිකක් වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.

142
00:18:16,779 --> 00:18:18,500
තව ටිකක් දිගයි.

143
00:18:20,380 --> 00:18:22,940
දෙබල හරහා යන්නේ නැහැ.

144
00:18:27,140 --> 00:18:30,340
සොසේජස් දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

145
00:18:53,700 --> 00:18:55,560
එය සූදානම් ගැන.

146
00:19:13,240 --> 00:19:16,780
- මාව ගණන් ගන්න එපා.
- ඔයා මට ඔයාගේ එක දෙන්න. මම ඔයාට මගේ එක දෙන්නම්.

147
00:20:01,200 --> 00:20:04,539
විදුලි බිල සහ ජල බිල්පත් මෙතැනින් ගෙවන්න.
ගෑස් සඳහා, ඔබට ගෑස් කාඩ්පත අවශ්ය වේ.

148
00:20:04,539 --> 00:20:07,500
සිවිල් මධ්යස්ථානයේ කවුළුව වෙත යන්න.
ඔවුන් ගන්නේ මුදල් පමණයි.

149
00:20:07,500 --> 00:20:09,240
තේරුම් ගත්තා ද.

150
00:20:12,220 --> 00:20:14,180
මම ඒකට ගෙවන්නම්.

151
00:20:15,020 --> 00:20:16,720
උපයෝගිතා භාවිතා කරන්නේ මම පමණි
කොහොමත් ගෙදර.

152
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
ඔබ ගෙවන්නේ ඇයි?

153
00:20:18,200 --> 00:20:20,500
මමත් දැන් ඉඳන් ඒවා පාවිච්චි කරනවා.

154
00:20:23,880 --> 00:20:26,940
ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ සහ විකිණීමේ කුණු වලින්,
මම සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කළා.

155
00:20:26,940 --> 00:20:28,660
මට ඒකෙන් කොටසක් ගෙවන්න දෙන්න.

156
00:20:28,660 --> 00:20:31,960
නැත්තම් මට මෙතන ඉන්න එක දුකයි.

157
00:20:34,460 --> 00:20:37,160
එය ප්රමාණවත්ද? මට ඇත්තේ යුවාන් පනහක් පමණි.

158
00:20:37,480 --> 00:20:40,080
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් විතරයි. ඒක ඇති.

159
00:20:45,580 --> 00:20:48,340
[නොගෙවූ බිල්පත්, ගෙවිය යුතු මුදල පරීක්ෂා කරන්න]

160
00:20:51,779 --> 00:20:54,080
මම කොහොමද මෙච්චර ණය වෙන්නේ?

161
00:20:54,259 --> 00:20:56,260
මට තව තියෙනවා.

162
00:21:00,079 --> 00:21:04,560
කුණු විකිණීම හැර,
මම මගේ පන්තියේ ළමයින්ට ලිපි ද්‍රව්‍ය විකුණනවා.

163
00:21:04,560 --> 00:21:08,320
ඒ වගේම, මට ඔබේ මුදල් පමණක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

164
00:21:13,319 --> 00:21:14,940
ඒක ගන්න.

165
00:21:30,019 --> 00:21:31,820
මම ඔබට පසුව ආපසු ගෙවන්නෙමි.

166
00:21:48,440 --> 00:21:50,260
රැවුල බෑම කොහොමද?

167
00:21:51,460 --> 00:21:53,480
තියුණු පෙනුමක්.

168
00:21:54,759 --> 00:21:58,200
- මේ සියල්ල සඳහා යුවාන් පහක්. ඔයාට ස්තූතියි.
- යුවාන් පහක්?

169
00:21:58,200 --> 00:22:00,539
- මෙය කීය ද?
- යුවාන් පහක්.

170
00:22:02,579 --> 00:22:05,960
යී. මෙන්න මේ බෑග් දෙක ගන්න.

171
00:22:05,960 --> 00:22:07,079
- යුවාන් දෙකක්.
- ස්තූතියි, ලි මහත්මිය.

172
00:22:07,079 --> 00:22:08,319
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

173
00:22:08,319 --> 00:22:10,500
- ස්තූතියි, ලි මහත්මිය.
- හරි, ආයුබෝවන්.

174
00:22:10,960 --> 00:22:13,820
සෑම බදාදා සහ සෙනසුරාදා,
ඔවුන් සීරීම් තොගයක් විකුණයි.

175
00:22:13,820 --> 00:22:15,180
ඒවායින් බොහොමයක් තවමත් ආහාරයට ගත හැකිය.

176
00:22:15,180 --> 00:22:17,220
ඒවාට වැය වන්නේ සුළු මුදලක් පමණි.

177
00:22:18,059 --> 00:22:19,640
අපි යමු.

178
00:22:30,700 --> 00:22:31,980
අපිට මෙතනින් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

179
00:22:31,980 --> 00:22:33,920
වටිනාම දේ සොයන්න.

180
00:22:33,920 --> 00:22:36,240
තඹ වයර්, ඇලුමිනියම් මිශ්ර ලෝහ, මෝටර්.

181
00:22:36,240 --> 00:22:38,920
මේ ඔක්කොම දේවල්
හොඳ මිලකට විකුණන්න පුළුවන් කියලා.

182
00:22:39,160 --> 00:22:42,540
හැබැයි මේ වගේ තැන්වලට තනියම එන්න එපා.
රාත්රියේදී එය ආරක්ෂිත නොවේ.

183
00:22:47,680 --> 00:22:49,680
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. කිසිම නියපොත්තක් පාගන්න එපා.

184
00:22:49,680 --> 00:22:51,640
කිසිම දෙයකට හසු නොවන්න.

185
00:23:19,180 --> 00:23:21,000
බිම බලන්න එපා.

186
00:23:21,580 --> 00:23:23,280
සොයන්න.

187
00:23:49,960 --> 00:23:53,320
එහෙම වැටුනොත් අපි මැරෙන්නේ නැද්ද?

188
00:23:53,660 --> 00:23:56,660
ඒකට කමක් නැහැ. වැටුනොත් මුලින්ම වදින්නේ මට.

189
00:24:01,019 --> 00:24:04,260
මේ කම්හල්වල කුණු කව්රුත් බලන්නේ නැහැ.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

190
00:24:23,059 --> 00:24:24,700
මෙතන.

191
00:24:55,480 --> 00:24:58,600
චෙන් යී. මේක වටිනවද?

192
00:25:00,680 --> 00:25:02,180
ඔව්.

193
00:25:27,680 --> 00:25:29,380
මේ ආකාරයේ.

194
00:25:53,640 --> 00:25:57,460
ඔබ මෙය ගොඩක් කිරීමට භාවිතා කළාද?
මේ වගේ තැන්වලට එන්නද?

195
00:26:01,140 --> 00:26:05,160
නැවත ප්‍රාථමික හා මධ්‍යම පාසැලට,
මම නිතරම බඩගිනියි.

196
00:26:05,160 --> 00:26:07,260
මට කන්න මොනවා හරි ඕන වුණා.

197
00:26:54,359 --> 00:26:56,080
ඔබේ අත් බලාගන්න.

198
00:27:11,160 --> 00:27:14,640
අදට ඇති නේද?
අපි ආපහු යමුද?

199
00:27:14,640 --> 00:27:16,120
ෂුවර්.

200
00:27:20,600 --> 00:27:23,880
- ඔබට එය රැගෙන යා හැකිද?
- මට පුළුවන්.

201
00:27:43,539 --> 00:27:45,859
ඔබ මෙයින් හොඳ අතට හැරෙමින් සිටී.

202
00:27:45,859 --> 00:27:48,160
මම සෑහෙන්න ගොඩ ගත්තා.

203
00:27:59,079 --> 00:28:01,180
සෙමින් උපස්ථ කරන්න.

204
00:28:07,600 --> 00:28:09,100
දුවන්න!

205
00:28:14,180 --> 00:28:16,920
චෙන් යී, දුවන්න!

206
00:28:45,099 --> 00:28:48,660
අපි වල් බල්ලෝ දෙන්නෙක් වගේ
පාළුකරයේ සැරිසරනවා.

207
00:28:48,660 --> 00:28:51,840
අපිව වට කළා
තනිකම සහ පාළුවීම මගින්.

208
00:28:51,840 --> 00:28:56,020
නමුත් අපට තවමත් සතුටේ කැබලි සොයාගත හැකිය.

209
00:28:59,900 --> 00:29:02,197
[මාස තුනකට පසු]

210
00:29:06,940 --> 00:29:09,819
සුපුරුදු පරිදිම. කිලෝ ග්රෑම් 6.8 කි.

211
00:29:09,819 --> 00:29:12,560
කිලෝවකට යුවාන් 15 කි. ඒ යුවාන් 102 කි.

212
00:29:12,560 --> 00:29:15,040
ඇලුමිනියම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය යුවාන් 25 කි.

213
00:29:15,040 --> 00:29:18,059
මුළු යුවාන් 127 කි.

214
00:29:18,059 --> 00:29:20,599
ඔබට තවත් යුවාන් තුනක් එකතු කළ හැකිද?
එය වටකුරු අංකයක් කරන්න.

215
00:29:20,599 --> 00:29:24,299
- එහෙම කරන්න එපා.
- හොඳයි. ඔය දෙන්නටත් ලේසි නෑ.

216
00:29:24,299 --> 00:29:25,960
නිතර එන්න, හරිද?

217
00:29:25,960 --> 00:29:27,460
ස්තුතියි මහත්මයා.

218
00:29:27,460 --> 00:29:29,380
- ස්තුතියි මහත්මයා.
- ගිහින් එන්නම්!

219
00:29:32,440 --> 00:29:34,360
බලන්න? ඔබට මාව අවශ්‍යයි.

220
00:29:34,360 --> 00:29:37,340
අපිට පහුගිය කාලේ ගොඩක් දේවල් ලැබුණා.
මම ඔබට හොඳ දෙයකට සලකන්නේ කෙසේද?

221
00:29:37,340 --> 00:29:38,900
අපි යමු.

222
00:29:40,980 --> 00:29:42,640
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

223
00:29:42,640 --> 00:29:45,080
ගොඩක් දේවල්.

224
00:29:49,140 --> 00:29:50,799
- මට දෙන්න.
- පැත්තක ඉන්න.

225
00:29:50,799 --> 00:29:52,600
දුවන්න එපා!

226
00:29:55,799 --> 00:29:57,859
අපි කෑමට යුවාන් 12 ක් වියදම් කළා.

227
00:29:57,859 --> 00:30:00,740
තව යුවාන් 118ක් ඉතුරුයි.

228
00:30:00,740 --> 00:30:02,940
යුවාන් 118?

229
00:30:04,859 --> 00:30:07,680
ඔයා මට ඔක්කොම දෙනවද?
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

230
00:30:07,680 --> 00:30:10,000
කලබල වෙන්න එපා. මට තවමත් සමහරක් තියෙනවා.

231
00:30:22,140 --> 00:30:23,720
මම කෝක් මිලදී නොගත යුතුව තිබුණි.

232
00:30:23,720 --> 00:30:26,260
කෝක් බෝතලයක මිල යුවාන් දෙකක්.

233
00:30:26,420 --> 00:30:28,420
උගුරක් බොන්න.

234
00:30:40,700 --> 00:30:43,620
හරි. අපි ගෙදර යමු.

235
00:30:59,520 --> 00:31:04,600
[Miao Jing ගේ ඇස්තමේන්තුගත උපකාරක පන්ති: 2,000]

236
00:31:05,039 --> 00:31:09,880
මම හිතන්නේ Miao Jing වැඩි කාලයක් ගත කළ යුතුයි
ඇගේ පවුලේ අය සමඟ.

237
00:31:09,880 --> 00:31:14,580
ඇයට ඇගේ මව සමඟ දේවල් කතා කළ හැකිය.
එය වඩාත් පහසු වේ.

238
00:31:16,780 --> 00:31:18,380
හරි.

239
00:31:20,039 --> 00:31:22,080
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "හරි"?

240
00:31:23,000 --> 00:31:26,700
ඊට අමතරව, ඔබ කොපමණ කාලයක් ඇයට සහාය වීමට අදහස් කරන්නේද?

241
00:31:26,900 --> 00:31:29,900
ඇය උසස් පෙළ අවසන් වන තුරු?
නැත්නම් ඇය විද්‍යාලය අවසන් වන තුරුද?

242
00:31:29,900 --> 00:31:33,340
ඔබට ඇගේ අනාගත දෑවැද්ද සූදානම් කිරීමට පවා නොහැකිය,
ඔබට පුළුවන්ද?

243
00:31:35,480 --> 00:31:38,039
ඉන්න, ඇය උසස් පාසලේ පමණයි.
විවාහය සහ දෑවැදි ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

244
00:31:38,039 --> 00:31:39,780
හරියටම.

245
00:31:41,820 --> 00:31:43,480
ඇත්තටම එයා අම්මා එක්ක ගියා නම්..

246
00:31:43,480 --> 00:31:47,020
ඇය මනාලියක මිලක් ගන්නට ඇත
ඇයට වයස අවුරුදු දහසය වන විට.

247
00:31:49,940 --> 00:31:51,740
ඔබ සෑම දෙයක්ම ඔබම භාර ගනී.

248
00:31:51,740 --> 00:31:53,900
ඔබට එය සැබවින්ම කළමනාකරණය කළ හැකි බව පෙනේ.

249
00:31:53,900 --> 00:31:56,260
ඇයි මට බැරි වෙන්නේ?

250
00:31:56,560 --> 00:32:00,060
මම ඇයව රැගෙන ගිය නිසා, මට එය කළමනාකරණය කළ හැකිය.
මට එය දරාගත හැකිය.

251
00:32:07,779 --> 00:32:11,800
මොනවා උනත්,
මම තවමත් ඇගේ විශ්වාස කළ නොහැකි මවට වඩා හොඳයි.

252
00:32:21,900 --> 00:32:24,320
Miao Jing නේවාසිකාගාරයෙන් පිටතට යනවා.
මම මුලින්ම යනවා.

253
00:32:31,099 --> 00:32:34,700
- ඉක්මන් කරන්න. ඔවුන් ඉන්නේ ක්‍රීඩා පිටියේ.
- එනවා!

254
00:32:36,660 --> 00:32:39,140
- මම ඔබ පහළ මාලයේ බලා සිටිමි.
- හරි හරී.

255
00:32:41,060 --> 00:32:42,660
මෙහේ එන්න.

256
00:32:43,320 --> 00:32:44,840
ඔබේ දේවල් පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබ කිසිවක් ඉතිරි කළාද?

257
00:32:44,840 --> 00:32:48,220
- නැතිවූ වටිනා දේවල් වලට මම වගකියන්නේ නැහැ.
- මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

258
00:32:57,300 --> 00:32:59,039
මගේ ගුරුවරයා මට කතා කළ යුතුයි.

259
00:32:59,039 --> 00:33:01,300
මා එනතුරු ගේට්ටුව අසල රැඳී සිටින්න.

260
00:33:08,580 --> 00:33:10,720
මිස්, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

261
00:33:11,440 --> 00:33:13,000
Miao Jing, ඔබ මෙවර හොඳින් කළා.

262
00:33:13,000 --> 00:33:15,940
සමස්ත ශ්‍රේණියේ 42 වැනි ස්ථානය.
ඉතා දිරිගන්වන සුළුය.

263
00:33:15,940 --> 00:33:18,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ තත්වය ගැන දනිමි.

264
00:33:18,920 --> 00:33:21,420
නමුත් මෙය සැබවින්ම උදව් කළ නොහැකි විය.

265
00:33:21,420 --> 00:33:23,440
අපි ඒ ගැන කතා කිරීමට කාලයයි.

266
00:33:23,440 --> 00:33:26,120
- ඔබේ මව ...
- මගේ අම්මා?

267
00:33:26,120 --> 00:33:28,260
මගේ අම්මා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

268
00:33:30,000 --> 00:33:31,779
ඇය ඔබට කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද?

269
00:33:31,779 --> 00:33:34,980
ඔයාගේ ටියුෂන් කියලා
ඊළඟ වාරය සඳහා ගෙවා නැත?

270
00:33:34,980 --> 00:33:36,780
ඇය මගේ ටියුෂන් ගෙව්වේ නැද්ද?

271
00:33:36,780 --> 00:33:39,140
ටියුෂන් සාමාන්‍යයෙන් වසරකට වරක් ගෙවන්නේ නැත.

272
00:33:39,140 --> 00:33:41,740
ඔයාගේ අම්මා යන්න කලින්,
ඇය එක් ගෙවීමක් කළාය.

273
00:33:41,740 --> 00:33:45,620
ඇය කිව්වා ගෙදර දේවල් අමාරුයි කියලා.
එබැවින් ඇය ගෙවූයේ එක් අධ්‍යයන වාරයක් සඳහා පමණි.

274
00:33:45,620 --> 00:33:47,019
පාසල තේරුම් ගත්තා.

275
00:33:47,019 --> 00:33:50,900
සියල්ලට පසු,
අපගේ මූලිකම කරුණ වන්නේ දරුවෙකුට පිටව යාමට ඉඩ නොදීමයි.

276
00:33:50,900 --> 00:33:54,300
ඒත් කවුද දන්නෙ පස්සෙ කාලෙක ඒකිට එහෙම වෙයි කියලා...

277
00:33:58,180 --> 00:34:00,160
මේක ගන්න.

278
00:34:03,140 --> 00:34:05,500
[ටියුෂන් ගාස්තු රිසිට්පත]
ඔබගේ වත්මන් තත්වය මත පදනම්ව,

279
00:34:05,500 --> 00:34:07,000
පාසල ගාස්තුවෙන් කොටසක් ඉවත් කර ඇත.

280
00:34:07,000 --> 00:34:10,380
මම මෙය ආපසු ගෙවීමට වග බලා ගන්නෙමි.

281
00:34:10,380 --> 00:34:13,179
නමුත් මට ලැබුනේ දැන්වීම පමණයි.

282
00:34:13,179 --> 00:34:15,440
ඉස්කෝලේ මට කොච්චර කාලයක් දෙන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

283
00:34:15,440 --> 00:34:18,840
මෙය විශාල මුදලක්.
ඔබට දැන් එය හැසිරවිය නොහැක.

284
00:34:18,840 --> 00:34:21,820
ගෙදර ගිහින් ගෙදර අය එක්ක කතා කරන්න.

285
00:34:38,119 --> 00:34:41,940
අපි අද රෑ මාළු කනවා. ඔබේ ප්රියතම.

286
00:34:42,179 --> 00:34:44,160
මම ගිහින් ඒක සුද්ද කරන්නම්.

287
00:35:00,760 --> 00:35:03,260
මොකක් ද වැරැද්ද? දිගු මුහුණක් ඇයි?

288
00:35:07,300 --> 00:35:10,840
මගේ ටීචර් මට අම්මා ගැන කිව්වා.

289
00:35:14,559 --> 00:35:16,340
ඇය ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

290
00:35:17,320 --> 00:35:21,440
නැත, නමුත් එය ඇය ගැන ය.

291
00:35:23,280 --> 00:35:25,460
ඇය ඇයයි, ඔබ ඔබයි.

292
00:35:25,460 --> 00:35:27,600
ඔබ මත එතරම් පීඩනයක් ඇති නොකරන්න.

293
00:35:31,139 --> 00:35:34,020
ගිහින් මස් ශීතකරණයේ තියන්න.

294
00:35:41,120 --> 00:35:42,300
ඇය විදේශගත වෙනවා.

295
00:35:42,300 --> 00:35:46,480
මෙතරම් කෙටි කාලයකදී,
ඇය දැනටමත් නව මිනිසෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

296
00:35:46,480 --> 00:35:49,019
Wei Ming Zhen ගේ හරි දෙයක්.

297
00:35:49,019 --> 00:35:51,720
හිතන්න එපා ඇය අහිංසක ගැහැනියක් කියලා.

298
00:36:14,040 --> 00:36:15,280
සමාවෙන්න.

299
00:36:15,280 --> 00:36:18,720
මෙම මොහොතේ දී,
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක.

300
00:36:21,260 --> 00:36:22,380
සමාවෙන්න.

301
00:36:22,380 --> 00:36:24,840
මේ මොහොතේ,
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක.

302
00:36:24,840 --> 00:36:27,320
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

303
00:36:28,059 --> 00:36:29,720
සමාවෙන්න.

304
00:36:33,199 --> 00:36:35,580
- එය සිදු නොවන්නේ නම්, ඇමතුම නවත්වන්න.
- වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

305
00:36:35,900 --> 00:36:38,060
මම ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි.

306
00:36:38,920 --> 00:36:43,680
නැහැ මම ඇයව සොයනවා,
නමුත් එය වැදගත් දෙයක් සඳහා ය.

307
00:36:45,640 --> 00:36:51,640
[රිසිට්පත]

308
00:36:57,280 --> 00:36:59,219
අද ටීචර් ඔයාව බලන්න ආවා.

309
00:36:59,219 --> 00:37:00,960
ඒ ගැනද?

310
00:37:01,740 --> 00:37:04,580
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

311
00:37:04,900 --> 00:37:07,019
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

312
00:37:07,019 --> 00:37:10,180
අවම වශයෙන්, ඇය වගකීම භාර ගත යුතුය.

313
00:37:11,400 --> 00:37:12,579
ඔයාට කොහොම ද?

314
00:37:12,579 --> 00:37:14,920
දැන් මොනවද කියන්න හැදුවේ?

315
00:37:17,820 --> 00:37:19,380
කිසිවක් නැත.

316
00:37:20,780 --> 00:37:23,940
ගෙවීම් දැන්වීම ගැන කරදර නොවන්න.

317
00:37:24,320 --> 00:37:25,880
මට මේක තියෙනවා.

318
00:37:34,740 --> 00:37:36,940
ඔබේ අපිරිසිදු ඇඳුම් මට දෙන්න.

319
00:37:37,920 --> 00:37:40,780
ඉන්න. මේකත්.

320
00:38:39,160 --> 00:38:40,640
ආයුබෝවන්.

321
00:38:54,740 --> 00:38:55,900
- ආයුබෝවන්.
- හරි හරී.

322
00:38:55,900 --> 00:38:58,020
මෙය Zhang මහතාගෙන් තෑග්ගක්.

323
00:39:57,380 --> 00:40:00,460
- තවත් වටයක්?
- ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න.

324
00:40:04,380 --> 00:40:07,860
මට ඉතා කනගාටුයි. බලන්න ඔයා කුකුල්ලු වෙනවා.

325
00:40:10,800 --> 00:40:13,340
ඔහු වඩා හොඳින් දන්නේ නැත.
කරුණාකර එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

326
00:40:13,340 --> 00:40:14,940
ඔහු ක්‍රීඩා කරන විට තමා ගැන සොයා බැලීමක් නැති වේ.

327
00:40:14,940 --> 00:40:17,400
කරුණාකර ඔහු සමඟ ඉවසන්න.

328
00:40:29,080 --> 00:40:31,580
මේක ප්‍රදර්ශන තරගයක් විතරයි.

329
00:40:32,079 --> 00:40:33,820
එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

330
00:40:33,820 --> 00:40:36,460
දෙවන ස්ථානය ප්රමාණවත්ය.

331
00:40:38,360 --> 00:40:41,139
දෙවන ස්ථානය 8,000 ක් ගෙවයි.
පළමු ස්ථානය 20,000 ගෙවයි.

332
00:40:41,139 --> 00:40:43,320
සෑම ජයග්‍රහණයක් සඳහාම උපදෙස් ද ඇත.

333
00:40:43,320 --> 00:40:45,440
ඇයි මම දිගටම සෙල්ලම් නොකරන්නේ?

334
00:40:45,440 --> 00:40:47,060
මෙය මුදල් ගැනද?

335
00:40:47,060 --> 00:40:48,760
මම ඔබට කියන්නම්, ඔබට පිටුබලයක් නැත.

336
00:40:48,760 --> 00:40:52,480
ශූරතාවය දිනුවත්,
ඔවුන් ඔබට ඔබේ ත්‍යාග මුදල ලබා ගැනීමට බල කරනු ඇත.

337
00:40:52,480 --> 00:40:54,260
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

338
00:40:56,520 --> 00:40:59,960
ඉතින් ඔබත් හිතන්නේ මට ශූරතාව දිනන්න පුළුවන් කියලා?

339
00:41:03,780 --> 00:41:08,000
කලබල වෙන්න එපා. වරක් මම මගේ දත් ගිල්වා
යම් දෙයකට, මම එය කෙළ ගසන්නේ නැත.

340
00:41:08,199 --> 00:41:09,620
ඔයාට ස්තූතියි.

341
00:41:54,360 --> 00:41:56,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

342
00:41:58,100 --> 00:42:00,500
කිසිවක් නැත. පරිපථ කඩනය පැටලී තිබිය යුතුය.

343
00:42:00,500 --> 00:42:02,340
මම ගිහින් බලන්නම්.


